LCN
Au moment du drame, le groupe de treize enfants était surveillé par deux jeunes monitrices, mais le petit Hassan avait échangé sa veste de sauvetage avec un camarade.
La coroner a indiqué que les acteurs de ce drame devraient modifier leurs comportements. Elle recommande au camp de jour de respecter les ratios moniteurs/enfants et de dispenser une formation adéquate.
Elle suggère par ailleurs aux officiels de la plage de faire régulièrement des simulations.
Le petit Hassan était les yeux de sa famille: son père et sa mère sont tous les deux aveugles.