L'avocate du producteur a indiqué que son client n'avait pas l'intention de porter cette sentence en appel. M. Cloutier doit maintenant être conduit dans la prison qu'on choisira pour l'accueillir.

La maison de production Novem Communications, dirigée par sa fille Véronique, a indiqué qu'elle n'émettrait aucun commentaire.

L'identité des victimes

Il est interdit d'identifier les victimes parce qu'elles étaient mineures au moment des faits. Il faudra peut-être attendre 100 ans avant que leur nom puisse être rendu public.

Si les victimes choisissent de ne pas demander la levée de l'ordonnance de non-publication, la population devra patienter jusqu'en 2105 avant qu'il soit possible de connaître leur identité.

La Loi québécoise sur les Archives a été adoptée de façon a éviter tout préjudice à des personnes vivantes. Le nom des victimes pourrait cependant être diffusé 30 ans après leur décès.

Le dossier de la cour concernant l'affaire Cloutier sera gardé au palais de justice de Montréal une soixantaine d'années avant d'être transféré aux Archives nationales du Québec pour être conservé définitivement. En 2105, les historiens ou toute autre personne intéressée à ce dossier pourront consulter et publier son contenu.

LCN présente une émission spéciale sur ce dossier. Suivez les réactions de nos analystes à la télévision ou sur le site de LCN le Web.

En vidéo 1, écoutez les explications de Joël Goulet et de Maxime Landry. En vidéo 2, Pierre Jobin discute ensuite de la sentence avec le criminaliste Claude F. Archambault.