LCN

L'agent de la Sûreté du Québec est accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort, de négligence criminelle et de conduite dangereuse ayant causé des lésions corporelles.

En service le 8 avril 2004 à Saint-Félix-de-Valois, dans Lanaudière, Hugo Potvin avait choisi de bloquer le chemin à deux jeunes conduisant chacun un véhicule tout terrain, plutôt que de leur donner de simples contraventions.

Le conducteur du premier VTT a réussi à éviter de justesse la collision avec l'autopatrouille, mais le second l'a percutée de plein fouet.

Jean-François Bergeron, 20 ans, a alors perdu la vie dans l'accident. Son compagnon a été gravement blessé.

En vidéo, écoutez les précisions d'Alain Laforest.