LCN
Les deux victimes avaient demandé à deux de leurs amis d'essayer leur motocyclette qu'ils venaient d'acheter à Québec. Un des jeunes est parti en premier essayer l'engin, puis a rebroussé chemin pour ensuite faire un face-à-face avec son ami.
Les deux jeunes sont morts sur le coup, vers 21h sur le chemin du Haut de la rivière.
Les motocyclettes n'avaient pas de phare et n'étaient pas adaptées pour circuler sur la route. Les deux jeunes hommes ne portaient pas de casque.