La Californie se remet du séisme qui a secoué le sud de l'État hier midi. Heureusement, la secousse d'une magnitude de 5,4 sur l'échelle de Richter n'a causé que des dommages mineurs.

Des étagères se sont renversées, des tuiles de plafond sont tombées et l'électricité a été coupée en quelques endroits. Les viaducs et les ponts ont quand même été inspectés minutieusement, pour s'assurer qu'ils étaient toujours sécuritaires. La secousse a été ressentie de Los Angeles jusqu'à San Diego.

Ce séisme a également perturbé le tournage de plusieurs émissions de télévision à Los Angeles. Sur le plateau de Judge Judy, la cause a été brièvement interrompue.

La même chose s'est produite lors de l'enregistrement de l'émission Family Court with Judge Penny. Lorsque la terre s'est mise à trembler, toutes les personnes dans la salle se sont cachées sous les tables.

Finalement, les participants de la populaire émission Big Brother ont eux aussi été secoués. Les concurrents se sont rapidement levés pour aller se mettre à l'abri.

Nouvelles

• Les manchettes
• Les plus populaires