TVA Nouvelles
Mary Jane Hall était en vacances dans la région de Québec quand elle s’est rendue avec sa famille au Village Vacances Valcartier, le 7 mars 2007. L’incident est survenu au moment où la demanderesse tentait de se hisser sur une chambre à air dans l’aire d’embarquement de la remontée mécanique.
Selon la requête, Mme Hall a dû s’y prendre à deux reprises pour s’asseoir sur une chambre à air. À sa deuxième tentative, son pied droit serait resté coincé dans la neige, sous la chambre à air sans que la remontée mécanique ne soit arrêtée.
«La demanderesse a ressenti un craquement dans sa cheville droite et une douleur intense», écrivent ses procureurs de Dussault Larochelle Gervais Thivierge. Après avoir été transportée à l’hôpital de Beaupré, on lui a diagnostiqué une fracture à la cheville. L’articulation de Mme Hall a dû être immobilisée par un plâtre.
Absence d’un préposé
Mary Jane Hall tient la direction du Village Vacances Valcartier responsable de sa mésaventure. Aucun préposé ne se trouvait à l’aire d’embarquement des clients pour la remontée mécanique au moment de l’incident, allègue-t-elle.
La présence d’un tel préposé aurait rendu l’embarquement plus sécuritaire et permis d’arrêter la remontée mécanique au moment où son pied est resté coincé, signale la demanderesse.
L’Américaine soutient avoir subi des traitements de physiothérapie pendant six mois pour rétablir sa cheville. Ces traitements ne lui ont pas permis d’avoir la même capacité qu’avant l’accident, ajoute-t-elle.
Mme Hall prévient, dans sa requête, qu’elle réserve ses recours en cas d’aggravation de ses dommages corporels.
(D’après QMI)