Laliberté sur terre: Véronique Prince raconte.
Laliberté sur terre: Maxime Landry a les détails.
Le premier touriste canadien de l'espace est de retour sur Terre après l'atterrissage sans encombre de la capsule Soyouz, dans la nuit de samedi à dimanche, dans les plaines du Kazahkstan, en Asie centrale.
La capsule où prenaient place Guy Laliberté, le cosmonaute russe Guennadi Padalka et l'astronaute américain Michael Barratt a flotté sous un dais de parachutes avant de se poser sur le sol.
Une équipe russe était sur les lieux afin d'aider les trois hommes à sortir du vaisseau spatial.
La télévision russe a montré le cosmonaute Padalka assis à l'extérieur de la capsule légèrement brûlée en train de manger une pomme et de boire du thé.
Guy Laliberté, âgé de 50 ans, a plus tard émergé du minuscule engin spatial, arborant son nez rouge de clown, et s'est allongé sur une chaise. Il avait l'air en bonne santé et a souri à une caméra de télévision.
Les trois voyageurs de l'espace ont ensuite été conduits à une tente pour subir un bref examen médical et se reposer afin de se réhabituer à la gravité terrestre.
Les parents de Guy Laliberté, Gaston et Blondine, étaient parmi les quelque 50 proches et amis qui ont regardé l'atterrissage aux bureaux de l'Agence spatiale canadienne à Longueuil.
«Quand nous avons vu le nez rouge, nous nous sommes dit "il est OK"», a déclaré Gaston Laliberté en entrevue avec la Presse Canadienne. «Pour moi, c'était un signe qu'il avait bien vécu le retour de l'espace.»
Le père du premier touriste canadien de l'espace a aussi admis qu'il était inquiet lorsqu'il est arrivé à l'Agence spatiale pour voir son fils revenir sur Terre.
«Nous sommes plus heureux maintenant que lorsque nous sommes arrivés - un peu moins nerveux.»
Le prochain grand événement pour M. Laliberté et sa femme sera le retour de leur fils au Québec le 24 octobre.
Guy Laliberté a décollé le 30 septembre au cosmodrome Baïkonour au Kazahkstan en compagnie de l'astronaute russe Maxim Surayev et de l'astronaute américain Jeffrey Williams.
Le milliardaire québécois est arrivé à la Station spatiale internationale le 2 octobre pour y effectuer un séjour de neuf jours.
Il a déboursé 35 millions $ pour son voyage dans l'espace.