LCN
Le Tricolore n'a que cinq buts à ses six derniers matchs, et il n'a qu'une victoire à ses sept dernières rencontres.
Donald Audette a été l'unique marqueur du Canadien. Koivu a fait son entrée, aux applaudissements des nombreux partisans venus de l'autre côté de la frontière.
Yanick Perreault et Stéphane Quintal se sont retrouvés dans les gradins, le premier puni pour ses lacunes défensives, le second tombé malade en cours de journée. Ron Hainsey a pris la place de Quintal à la défense.
En première période, le Canadien a dirigé 13 lancers contre trois, tous réussis par des défenseurs. L'équipe a de plus bousillé deux avantages numériques durant le premier vingt.
Daniel Brière et Ales Kotalik ont déjoué José Théodore.