D'abord, Martin Lapointe part de Boston pour rejoindre les Blackhawks de Chicago. L'ailier droit a accepté les termes d'une entente de 7,2 millions de dollars pour trois ans.
Lapointe, 31 ans, a été repêché en 1991 par les Red Wings de Detroit, le 10e choix au total. Il a disputé 757 matchs en saison régulière, conservant une fiche de 148 buts et 165 passes pour un total de 313 points et 1143 minutes de pénalité, dans l'uniforme des Red Wings et des Bruins.
L'attaquant a aussi disputé 104 matchs éliminatoires, marquant 19 buts et amassant 24 passes pour 43 points et 198 minutes de pénalité.
Il a connu sa meilleure saison en 2000-2001, avec 27 buts et 57 points.
Lapointe n'a pas joué pendant le lock-out.
Les Blackhawks ont aussi engagé Jaroslav Spacek pour un an au coût de 2,25 millions de dollars, les Sabres ont mis sous contrat Teppo Numminen pour un an et les Flames vont garder Jordan Leopold en le payant 2,3 millions de dollars pour deux ans. Il s'agit de trois défenseurs.
Niedermayer sous le soleil
D'autre part, Scott Niedermayer ira retrouver son frère Rob avec les Mighty Ducks d'Anaheim. Les Devils lui avaient offert plus d'argent pour demeurer au New Jersey, mais le défenseur le plus en vue sur le marché des joueurs autonomes a préféré aller jouer avec son frère.
Le joueur de 31 ans, gagnant du trophée Norris remis au meilleur défenseur lors de la dernière saison de la Ligue nationale, avait passé toute sa carrière de 12 ans avec les Devils. Il a gagné la Coupe Stanley à trois reprises au New Jersey.
Il a accepté un contrat de quatre ans d'une valeur de 27 millions de dollars, soit 6,75 millions par année, pour déménager en Californie.
Les frères n'ont jamais joué ensemble dans la LNH, mais ils ont été coéquipiers au sein de l'équipe canadienne qui a pris part au championnat du monde de 2003.
Les Devils ont réagi à la décision de Niedermayer en mettant trois défenseurs sous contrat, soit Brian Rafalski, Vladimir Malakhov et Dan McGillis.
Comme prévu, les Flyers ont envoyé le controversé attaquant Jeremy Roenick (petite photo) aux Kings de Los Angeles, en plus d'un choix de troisième ronde et en retour de compensations futures, de façon à respecter leur plafond salarial après l'engagement de Peter Forsberg. Roenick gagnera 4,94 millions de dollars cette saison.
En vidéo, voyez le compte rendu d'Irois Léger.