L'attaquant de 5 pieds 11 pouces et 185 livres a évolué avec le Pardubice HC de la Ligue élite de la République tchèque la saison dernière. En 48 matchs, il a totalisé 25 buts et 26 passes.
Au fil de ses six saisons passées dans la LNH, Hejduk, 29 ans, a surpassé quatre fois le plateau des 30 buts, incluant une récolte de 50 filets en 2002-03. Ce rendement lui a valu le Trophée Maurice-Richard à titre de meilleur buteur de la LNH.
Hejduk tentera de combler la perte de Forsberg, qui s'est joint aux Flyers de Philadelphie.